Spis osadników w Brennej wg poboru podatków z 1687 r.


W roku 1687 sporządzono spis opłat dawanych wójtom na św. Michała. W przypadku Brennej odnotowano dosłownie: "W przytomnosti (obecności) wogewody Adama Ferfeckiego, Jana Kugeby, Jana Kusky fojtów dziedzinskich a komorniczich a Klemensa Gawlasa y Adama Sikory starszych zapsano, gak kdo sktóreho gruntu w Brynney platy pro Michal fogtum oddawa."

Po czym wymieniono opłaty od konkretnych nieruchomości. Jak podsumowano, Lubos Wawro, tzw. wybirczy pobrał od siedlaków 77 talarów (złotych) i 6 gr, z tych część dano na zapłatę prowiantu dla ludzi (wojsk cesarskich) idących do Węgier i z Węgier w roku 1688, drugą dla wojska bilowskiego (?) i irlandzkiego. Od zagrodników opłaty pobierał Urban Ziak.

W dokumencie wymieniono 55 nazwisk mieszkańców Brennej, odnotowując 57 gruntów, z których płacono podatek, w tym 13 gruntów i nazwisk w tzw. Nowej wsi. 

Zaraz za spisem znajduje się jeszcze dodatkowy wykaz (bez daty), który zawiera 19 pozycji wymieniających opodatkowane grunta w Brennej. Wykaz ten powtarza 5 nazwisk z listy z roku 1687, jednocześnie przynosząc 14 nowych nazwisk. 

Dokumenty znajdują się w archiwum w Cieszynie, jako luźno dołączone karty do najstarszej zachowanej księgi gruntowej Brennej i Górek Małych, zatytułowanej: Regystra Gruntowny diediny Brenne a Malich Gurek i prowadzonej od ok. 1645 roku (APC 14.76.2362).


ImięNazwiskoNazwisko - wersja spolszczona i uwspółcześniona
1.AdamGurecki (poprawiono na Haruczka?)Gurecki
2.MatieyKastrziczaKasprzyca
3.AndrysBugokBujak
4.
PrzybylinoPrzybyła
5.PawelBugokBujak


[Pawel Bugok] z Martugolowe

6.
RomanskiRomański
7.StczepanHollomekHołomek
8.UrbanSłowiokSłowiok
9.wdowaHerdowaHerda
10.MatigMaciej JendryskowJendrysków
11.JakubMadzioMadzia
12.WaczlawNidzwedzNiedzwiedź
13.WawrzinRachwolRachwoł / Rachwał
14.
MarekMarek
15.
KrupkaKrupka
16.
StaskaStaszka
17.Szymun?MaczuraMaczura
18.JanKujeba wójt (nie płaci)Kujeba wójt (nie płaci)
19.AdamSikoraSikora
20.
BalczarekBalczarek / Balcarek
21.
HonysekHonysek
22.GeorgOlexaHolexa / Holeksa
23.WitekSlowiok od LubuwSłowiok
24.[on z] Pawlikiem
Słowiok i Pawlik
25.MichalMaczuraMacura
26.JanekDunotDonat


[Dunot] spod Kammienney

27.
PlachcinoPłachta
28.KlimekGawlasGawlas
29.
Kastrzicza stary fogtKasprzyca stary wójt
30.
MatiegekMaciejek / Maciejczyk?
31.Lubass [?]WawroWawro
32.
SionkałaSiąkała
33.
MruzekMruzek
34.
MusiolMusioł / Mushiol
35.
RusnokRusnok
36.
PoloczekPoloczek
37.
KisiałaKisiała
38.
JanikJanik
39.
Bonkowskie pustkiBąk (gospodarstwo opuszczone)
40.
MoskalaMoskała
41.
KubankoKubania
42.
[Kubanko] na Jaszkowe[y]

43.
RzeżuchaRzeżucha







Z nowej wsi:

44.JanekJaworskyJaworski
45.JonekBrodoczBrodocz
46.AnnaMadziowoMadzia
47.JanekKuskaKuska
48.
Madzio staryMadzia
49.
KlimuraKlimur
50.
MalcharMalchar
51.MateussLuboskaLuboska
52.BartekKuskaKusko
53.
HerdoczczyHerda / Herstenny?
54.GeorgKregczyKrejczy
55.
FilipekFilipek
56.
WiewiurkowoWiewiórka


Wykaz nr 2: "Specification…."

1. Urban Gawlas das bestundslaster erst Gawlas
2. Paull Gawlas Gawlas
3. Adam Ferfetzki Ferfecki
4.
Kubanino od Kubanku Kubania
5. Matias Kasprzyca Kasprzyca
6. Hans Donath Donat
7. Maria Przibilni Przybyła
8. George Slowiaky Słowiok
9. Jacob Machay Machej
10. Paull Czesslar / Tesslar Cieślar
11. Hans Czesslar / Tesslar Cieślar
12. Paull Matzura Macura
13. Andreas? Krapkni Chrapek
14. Hans Nedwetz Niedzwiedź/ Stadwetz/Stawiec?
15. Hans Kotarss Kotarski/ Kotarz
16. Thomas Welky Welky ?
17. Paull Mitskoau Myczka
18. Hans Jaworsky Jaworski
19. Paull Chwastek (und Kuban) Chwastek i Kubania

Spis nie był dotychczas publikowany. Na potrzeby projektu został z oryginalnego zapisu źródłowego odczytany i transkrybowany.


Publikacja, zamieszczonych powyżej 74 szt. wypisów źródłowych, zrealizowana została w 2019 roku dzięki dofinansowaniu uzyskanemu ze środków gminy Brenna, w ramach projektu, pt. Rozwój społecznego archiwum cyfrowego Gminy Brenna i promocja rodzimych tradycji (...).  


Komentarze

Popularne posty