Mały Urbarz z 1657 — nowo przybyli osadnicy
Mały Urbarz z 1657 — nowo przybyli osadnicy
1. | Jurek Gurecki | Jurek Gureczky |
2. | Adam i Jakub Ferfecki | Adam and Jakob Ferfeczki |
3. | Jakub Ciełenczowski | Jakyb Czielenczows[ki] |
4. | Maciej Racek | Matiey Raczeks |
5. | Michna Grynik w Hołcynie | Michna Grynik in der Hallshine |
6. | Jakub Scharopatka w Hołcynie | Jakub Scharopatka in der Halshni |
7. | Jakub Jiwczok/Jurczok w Malinie | Jakub Jiwczok /Iurczok in der Malyna |
8. | Mateusz Krysta w Malinie | Mateus Krysta in der Malina |
9. | Jonek Jaworski w Malinie | Jonek Jaworzky in der Malina |
10. | Jurek Żywczok w Chrobaczem | Jurek Ziwczok in der Chrobaczy |
11. | Kuba Krubka w Leśnicy | Kuba Krubka in der Lysniczy |
12. | Błażek Fusaty w Leśnicy | Blazek Fusaty in der Lysnitz |
13. | Błażek Rapsal w Leśnicy | Blazek Rapsal in der Lysnitz |
14. | Małek Rapsal w Leśnicy | Malek Rapsal in der Lysnitz* |
15. | Jonek Fischer | Jonek Fischer |
16. | Wojtek Dutka w Cisowce | Woytek Dutka in der Tisowka |
17. | Tomek Niedźwiedź na potoku Jatnym | Tomek Nedwitz in der Jatny Potok |
18. | Wawrzek Kuska w Malinie | Wawrzek Kusska in der Malyna |
Komentarze
Prześlij komentarz