Spis osadników w Brennej wg Urbarza z 1621 r.

Spis powstał na bazie urbarza, którego treść przedstawiono pod następującym linkiem.

	Osadnicy wg Urbarza z 1621
	Wersja spolszczona	Wersja oryginalna tekstu
	[Siedlacy]
1.	Polak na Kwintowe	Polak na Kwintowe**
2.	Waleczko	Waleczko
3.	Tomaszek	Tomassek
4.	Miklusz	Mikluss
5.	Janosz	Janoss
6.	Tomek Michałów	Tomek Michalu
7.	Tomek Żarnowski	Tomek Żarnowski
	Zagrodnicy	Zahradniczy
1.	Szabel	Ssabel
2.	Kisiela [Kisiała?]	Kissela
3.	Nyklik	Nyklik
4.	Piotr masarz	Pettr Masarz
5.	Matuszek	Matussek
6.	Michna Bartlik [barnik?]	Michna Bartlik
7.	Filip	Filip
8.	Staniek Gorziczka	Staniek Gorziczka
9.	Gawran	Gawran
10.	Krocz	Krocz
11.	Opiela	Opiela
12.	Szymon, tokarz	Ssimon Tokarz
13.	Krzysztof, szklarz	Krystoff Sklarz
14.	Morkisz	Morkiss
15.	Janosz Słowiak [Słowiok?], gajowy	Janoss Slowiak hyeny
16.	Klimosz	Klimoss
17.	Piotr Maczków	Maczku Petr
18.	Jaksa hutnik	Jaksa Hutnik
19.	Wojtek Gocz	Woytek Gocz
20.	Adam od rzeki Leśnicy	Adam od Rzeki Lessnice
21.	Mazur młynarz	Mazur Mlynarz
22.	Krupa	Krupa
23.	Mazurowa	Mazurowa
24.	Niedźwiedź	Nedwied
25.	Hrda [Herda]	Hrda
26.	Brandyska [Brandyszka]	Brandyska
27.	Andrys, stary hutnik	Andrys Stary Hutnik
28.	Szyrarz	Ssyrarz
29.	Buda, gajowy	Buda Heyny
30.	Krzysiek Bradacz [Brodocz]	Krziżek Bradacz
31.	Paweł Madziszyk	Paweł Madzissyk
32.	Paweł Kuska [Kłósko?]	Paweł Kusska
33.	Donat, wójt	Donat, fogt
34.	Wojtek Felczymów	Woytek Felczymu
35.	Walek Składaczyk [Szkładaczyk]	Wałek Sskladaczik
36.	Mikołasz Marynczyk	Mikolass Marynczik
37.	Mateusz Neczkarz [Neckarz]	Matuss Neczkarz
38.	Jerzyk Kempka	Gyrzik Kempka
39.	Jakub zięć Szteffków	Jakub Zet Ssteffkuw
40.	Jan Wewerka [Wewiereka]	Jan Wewerka
41.	Albrecht Brandys	Albrecht Brandyss
	Mały Urbarz 1657 — nowoprzybyli osadnicy:
1.	Jurek Gurecki	Jurek Gureczky
2.	Adam i Jakub Ferfecki	Adam and Jakob Ferfeczki
3.	Jakub Ciełenczowski	Jakyb Czielenczows[ki]
4.	Maciej Racek	Matiey Raczeks
5.	Michna Grynik w Hołcynie	Michna Grynik in der Hallshine
6.	Jakub Scharopatka w Hołcynie	Jakub Scharopatka in der Halshni
7.	Jakub Jiwczok/Jurczok w Malinie	Jakub Jiwczok /Iurczok in der Malyna
8.	Mateusz Krysta w Malinie	Mateus Krysta in der Malina
9.	Jonek Jaworski w Malinie	Jonek Jaworzky in der Malina
10.	Jurek Żywczok w Chrobaczem	Jurek Ziwczok in der Chrobaczy
11.	Kuba Krubka w Leśnicy	Kuba Krubka in der Lysniczy
12.	Błażek Fusaty w Leśnicy	Blazek Fusaty in der Lysnitz
13.	Błażek Rapsal w Leśnicy	Blazek Rapsal in der Lysnitz
14.	Małek Rapsal w Leśnicy	Malek Rapsal in der Lysnitz*
15.	Jonek Fischer	Jonek Fischer
16.	Wojtek Dutka w Cisowce	Woytek Dutka in der Tisowka
17.	Tomek Niedźwiedź na potoku Jatnym	Tomek Nedwitz in der Jatny Potok
18.	Wawrzek Kuska w Malinie	Wawrzek Kusska in der Malyna

Spis mieszkańców Brennej wg Urbarza z 1621 r. był wcześniej publikowany przez prof. Franciszka Popiołka (i Wacława Gojniczka) oraz Wojciecha Grajewskiego. Na potrzeby projektu został wraz z oryginalnym zapisem źródłowym (link) odczytany i wprowadzony ponownie.

Publikacja zamieszczonych powyżej wypisów (41 szt.) była współfinansowana ze środków Gminy Brenna.

x